bibit, tunas, semen

Tentang kanji ini

Kanji 苗, yang dilafalkan sebagai "なえ" (nae) dalam kun'yomi dan "ビョウ" (byou) atau "ミョウ" (myou) dalam on'yomi, secara utama berarti "bibit" atau "tanaman muda". Ini sering digunakan sebagai kata benda. Komposisi umum adalah 苗木 (なえぎ), yang berarti "bibit", yang mengacu pada tanaman muda yang siap ditanam. Kata penting lainnya adalah 苗字 (みょうじ), yang berarti "nama belakang". Ada juga 早苗 (さなえ), yang merujuk pada bibit padi, yang penting dalam pertanian. Kanji ini mengedepankan pertumbuhan dan awal baru, sering kali mewakili tahap awal kehidupan atau perkembangan.

Contoh kalimat

• 新しい苗を植えた。

  Saya menanam bibit baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

seedling, sapling, shoot

Tiếng Việt

cây giống

日本語

苗

한국어

묘목

中文

苗

id

bibit, tunas, semen

th

ต้นกล้า, ยอด, ยอดอ่อน

es

plántula, vástago

fr

plantule, jeune pousse, tige

de

Setzling, Sämling, Trieb

pt

muda, rebento, broto

Kata majemuk umum

• 苗木なえぎseedling, sapling, young tree
• 苗字みょうじsurname, family name, last name
• 種苗しゅびょうseeds and seedlings, eggs and hatchlings, (fish) eggs and fry
• 早苗さなえrice seedling
• 育苗いくびょうraising seedlings
• 苗床なえどこseedbed, nursery, seed-plot
• 桑苗そうびょうmulberry seedling
• 痘苗とうびょうvaccine