bagian, kecamatan, distrik

Tentang kanji ini

Kanji 「区」 berarti "bagian", "wilayah", atau "distrik" dan umumnya digunakan sebagai kata benda. Sering muncul dalam gabungan seperti 「区域」 (くいき), yang berarti "area", yang dapat merujuk pada ruang yang terdefinisi, dan 「区役所」 (くやくしょ), yang diterjemahkan sebagai "kantor distrik", tempat di mana penduduk pergi untuk urusan administrasi. Contoh lainnya adalah 「区分」 (くぶん), yang berarti "bagian", yang digunakan untuk menggambarkan pembagian sesuatu menjadi bagian. Kanji ini tidak memiliki bacaan asli Jepang, sehingga umumnya digunakan dengan bacaan Sino-Jepang. Ketika menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia biasanya terkait dengan divisi geografis atau administratif.

Contoh kalimat

• この区には公園がある。

  Ada taman di distrik ini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

section, ward, district

Tiếng Việt

khu vực, quận, phân vùng

日本語

区, 区域

한국어

구역, 동, 지구

中文

部门, 区, 地区

id

bagian, kecamatan, distrik

th

เขต, หมู่บ้าน, เขตการปกครอง

es

sección, distrito, área

fr

section, quartier, district

de

Bereich, Bezirk, Distrikt

pt

seção, bairro, distrito

Kata majemuk umum

• 区域くいきarea, zone
• 区役所くやくしょward office, district office
• 区分くぶんsection, classification
• 区間くかんsection, segment (of a route)

Kata yang menggunakan kanji ini