mencari

Tentang kanji ini

Kanji 捜 (sou) pada dasarnya berarti "mencari" atau "mencari sesuatu". Ini sering digunakan sebagai kata kerja ketika kamu ingin mengekspresikan tindakan mencari sesuatu, seperti dalam bentuk kata kerjanya さがす (sagasu). Kamu sering melihatnya dalam komposisi seperti 捜査 (そうさ, sousa), yang berarti "investigasi" atau "pencarian," terutama dalam konteks hukum, dan 捜索 (そうさく, sousaku), yang berarti "pencarian" atau "mencari" orang atau barang yang hilang. Contoh lainnya adalah 特捜 (とくそう, tokusou), yang merujuk pada unit investigasi khusus. Kanji ini berguna dalam konteks yang terkait dengan pencarian atau investigasi, terutama dalam situasi kejahatan atau penyelamatan.

Contoh kalimat

• 警察は彼を捜索している。

  Polisi mencarinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

search, look for, locate

Tiếng Việt

tìm kiếm, tìm, định vị

日本語

そう, さがす, みつける

한국어

검색하다, 찾다, 위치하다

中文

搜索, 寻找, 定位

id

mencari

th

ค้นหา

es

buscar

fr

chercher

de

suchen

pt

procurar

Kata majemuk umum

• 捜査そうさsearch (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry
• 捜索そうさくsearch (esp. for someone or something missing), manhunt, legally authorized search of a person, building, etc.
• 特捜とくそうspecial investigation
• 捜査官そうさかん(police) investigator
• 捜索隊そうさくたいsearch party
• 聞き込み捜査ききこみそうさ(police) legwork, house-to-house inquiry, canvassing
• 博捜はくそうsearching far and wide
• 枕捜しまくらさがしbedroom theft or thief

Kata yang menggunakan kanji ini