segel, amplop, menutup

Tentang kanji ini

Kanji 「封」 secara utama berarti "segel," "amplop," atau "menutup." Ini sering digunakan sebagai kata benda, seperti dalam komposisi 封筒 (ふうとう), yang berarti "amplop," yaitu sesuatu yang Anda gunakan untuk mengirim surat. Komposisi penting lainnya adalah 封印 (ふういん), yang berarti "segel," yang sering menunjukkan penutupan yang menjamin keamanan. Kata kerja 封じる (ふうじる) berarti "menyegel," menekankan tindakan menutup sesuatu. Selain itu, 封建 (ほうけん) merujuk pada "feodalisme," berhubungan dengan struktur pemerintahan historis. Ketika menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa penutupan, baik dalam arti harfiah maupun kiasan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 手紙を封筒に入れた。

  Saya memasukkan surat ke dalam amplop.

Arti dalam berbagai bahasa

English

seal, envelope, close

Tiếng Việt

niêm phong, bao thư, đóng lại

日本語

封, 封じる, 封筒

한국어

도장, 봉투, 닫다

中文

封印, 信封, 关闭

id

segel, amplop, menutup

th

เนื้อผนึก, ซอง, ปิด

es

sello, sobre, cerrar

fr

sceau, enveloppe, fermer

de

Siegel, Umschlag, schließen

pt

selo, envelope, fechar

Kata majemuk umum

• 封筒ふうとうenvelope
• 封印ふういんseal, stamp
• 封じるふうじるto seal up, to close
• 封建ほうけんfeudalism

Kata yang menggunakan kanji ini