penulis, akuntansi, narasi

Tentang kanji ini

Kanji 記 (ki) pada dasarnya berarti mencatat atau merekam informasi. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat menjadi bagian dari kata kerja, terutama dalam konteks penulisan. Beberapa gabungan umum termasuk 記憶 (きおく), yang berarti "memori"; 記事 (きじ), yang diterjemahkan sebagai "artikel"; dan 記者 (きしゃ), yang berarti "jurnalis." Gabungan berguna lainnya adalah 記載 (きさい), yang mengacu pada penyebutan atau rincian yang tercatat dalam dokumen. Poin penggunaan penting adalah bahwa 記 sering digunakan dalam konteks formal atau resmi, menjadikannya kanji yang sangat penting bagi siapa pun yang tertarik pada jurnalisme atau dokumentasi dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• この本は歴史を記録した作品です。

  Buku ini adalah karya yang mencatat sejarah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

scribe, account, narrative

Tiếng Việt

ghi chép, tường thuật

日本語

記録, 記す

한국어

기록하다, 서술하다

中文

记, 记录

id

penulis, akuntansi, narasi

th

นักเขียน, บัญชี, เรื่องเล่า

es

escriba, relato, narrativa

fr

scribe, compte, narratif

de

Schrift, Bericht, Erzählung

pt

escriba, conta, narrativa

Kata majemuk umum

• 記憶きおくmemory, recollection, remembrance
• 記載きさいmention (in a document), record, entry
• 記事きじarticle, news story, report
• 記者きしゃreporter, journalist
• 記述きじゅつdescription, account
• 記念きねんcommemoration, celebration, remembrance
• 記録きろくrecord, document, minutes
• 書記しょきclerk, secretary, writing down

Kata yang menggunakan kanji ini