penghinaan

Tentang kanji ini

Kanji 侮, diucapkan sebagai "bu" dalam on’yomi dan "anadoru" dalam kun’yomi, berarti secara utama merendahkan atau menghina seseorang atau sesuatu. Kanji ini sering digunakan dalam kata kerja dan kata benda yang terkait dengan ketidak hormatan atau penghinaan. Misalnya, 侮辱 (ぶじょく) berarti "penghinaan", sedangkan 侮蔑 (ぶべつ) diterjemahkan sebagai "penghinaan". Kata kerja 侮る (あなどる) berarti "meremehkan". Catatan penting adalah bahwa kanji ini biasanya menyampaikan rasa ketidak hormatan yang kuat, dan penting untuk menggunakannya dengan hati-hati dalam percakapan agar tidak menyinggung seseorang.

Contoh kalimat

• 自分を侮ることは許されない。

  Merendahkan diri sendiri adalah tidak dapat diterima.

Arti dalam berbagai bahasa

English

scorn, despise, make light of, contempt

Tiếng Việt

khinh thường, khinh miệt

日本語

侮辱する, 軽視する

한국어

모욕하다, 경시하다

中文

侮辱, 轻视

id

penghinaan

th

ดูหมิ่น

es

desprecio

fr

mépris

de

Geringschätzung

pt

desprezo

Kata majemuk umum

• 侮辱ぶじょくinsult, affront, slight
• 侮蔑ぶべつscorn, disdain, contempt
• 侮るあなどるto disdain, to look down on, to make light of
• 軽侮けいぶcontempt, scorn
• 侮りあなどりcontempt, scorn
• 侮言ぶげんinsult
• 侮慢ぶまんcontempt, insult, offense
• 侮日ぶにちcontempt for Japan, anti-Japanese sentiment

Kata yang menggunakan kanji ini