jenis yang sama

Tentang kanji ini

Kanji 「彙」 memiliki arti utama mengkategorikan atau mengklasifikasikan sesuatu, sering kali terkait dengan sekelompok barang yang serupa. Ini biasa digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Misalnya, dalam komposisi 語彙 (ごい), yang berarti "kosakata", ia mengacu pada kumpulan kata dalam suatu bahasa. Komposisi lain, 辞彙 (じい), berarti "glosari", daftar istilah dan maknanya, yang membantu mengklasifikasikan bahasa. Selain itu, 彙報 (いほう) berarti "buletin", biasanya laporan yang terklasifikasi. Perlu dicatat bahwa meskipun dapat merujuk pada landak (はりねずみ) dalam penggunaan kun'yomi, Anda akan lebih sering menemukannya dalam istilah gabungan ini.

Contoh kalimat

• 各種の彙記を同封する。

  Saya akan melampirkan berbagai kompilasi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

same kind, collect, classify, category, hedgehog

Tiếng Việt

loại, phân loại

日本語

類

한국어

류

中文

类

id

jenis yang sama

th

ประเภทเดียวกัน

es

mismo tipo

fr

même genre

de

gleiche Art

pt

mesma categoria

Kata majemuk umum

• 語彙ごいvocabulary, lexicon, lexis
• 彙報いほうbulletin, collection of reports
• 辞彙じいglossary, dictionary
• 彙類いるいsame kind or class, classification
• 山彙さんいmountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
• 字彙じいdictionary of Chinese characters
• 語彙力ごいりょく(the extent of) one's vocabulary
• 語彙的ごいてきlexical

Kata yang menggunakan kanji ini