penyelamatan

Tentang kanji ini

Kanji 「救」 berarti menyelamatkan, membantu, atau menyelamatkan. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, dilafalkan sebagai すく.う, tetapi Anda juga akan menemukannya dalam banyak kata benda. Misalnya, 救援 (きゅうえん) berarti "bantuan" atau dukungan dalam keadaan darurat, sedangkan 救急 (きゅうきゅう) merujuk pada "pertolongan pertama" atau layanan medis darurat. Gabungan umum lainnya adalah 救助 (きゅうじょ), yang berarti "penyelamatan." Kanji ini menyampaikan rasa memberikan bantuan kepada mereka yang membutuhkan, itulah sebabnya sering muncul dalam diskusi tentang membantu orang lain. Poin penting untuk dicatat adalah bahwa itu sering menyiratkan situasi serius, seperti bencana atau keadaan darurat.

Contoh kalimat

• 彼は多くの人を救った英雄です。

  Dia adalah seorang pahlawan yang menyelamatkan banyak orang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

salvation, save, help, rescue, reclaim

Tiếng Việt

cứu rỗi, cứu, giúp đỡ, giải cứu, tái chiếm lại

日本語

救済, 救う, 助ける, 救助する, 取り戻す

한국어

구원, 구하다, 도와주다, 구출하다, 회복하다

中文

拯救, 救助, 帮助, 救援, 重获

id

penyelamatan

th

การช่วยชีวิต

es

salvación

fr

sauvetage

de

Rettung

pt

salvação

Kata majemuk umum

• 救援きゅうえんrelief, rescue
• 救急きゅうきゅうfirst-aid, emergency (aid)
• 救済きゅうさいrelief, aid, help
• 救助きゅうじょrelief, aid, rescue
• 救いすくいhelp, rescue, aid
• 救うすくうto rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty)
• 救出きゅうしゅつrescue, extricate, reclaim
• 救命きゅうめいlifesaving

Kata yang menggunakan kanji ini