gaji, upah, hadiah

Tentang kanji ini

Kanji 給 (きゅう) secara utama berarti memberikan atau mengabulkan sesuatu, seringkali dalam konteks pembayaran atau tunjangan. Ini umum digunakan sebagai kata benda, terkait dengan upah atau gaji, serta dalam kata kerja seperti untuk memberikan. Beberapa kombinasi istilah yang umum termasuk 給食 (きゅうしょく), yang berarti penyediaan makan siang, terutama di sekolah atau tempat kerja; 給与 (きゅうよ) yang berarti gaji; dan 給料 (きゅうりょう), yang langsung merujuk pada gaji. Catatan penting tentang kanji ini adalah bahwa ia menekankan tindakan memberi atau menyediakan, membuatnya relevan dalam diskusi tentang pekerjaan dan tunjangan.

Contoh kalimat

• 給料が増えたおかげで、嬉しい。

  Gaji saya meningkat, dan saya senang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

Tiếng Việt

lương, tiền công, quà tặng, cho phép, cấp, ban cho

日本語

きゅう, わける, あたえる

한국어

급여, 임금, 선물, 허락하다, 부여하다, 주다

中文

给, 工资, 赠品, 允许, 给予, 授予

id

gaji, upah, hadiah

th

เงินเดือน, ค่าจ้าง, ของขวัญ

es

salario, sueldo, regalo

fr

salaire, wage, don

de

Gehalt, Lohn, Geschenk

pt

salário, remuneração, presente

Kata majemuk umum

• 給食きゅうしょくprovision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
• 給付きゅうふprovision (of money or goods), furnishing, conferral
• 給与きゅうよpay, salary, wages
• 給料きゅうりょうsalary, wages, pay
• 供給きょうきゅうsupply, provision
• 支給しきゅうprovision, supply, payment
• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 配給はいきゅうdistribution (e.g. films, rice), rationing (e.g. food, gasoline), food ration

Kata yang menggunakan kanji ini