kantong

Tentang kanji ini

Kanji 袋 (ふくろ) berarti "kantong" atau "karung" dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini umum dalam beberapa komposisi, seperti お袋 (おふくろ), yang berarti "ibu," mencerminkan perasaan hangat dan nyaman. Contoh lainnya adalah 紙袋 (かみぶくろ), yang berarti "kantong kertas," yang mungkin Anda temui saat berbelanja. 手袋 (てぶくろ), atau "sarung tangan," adalah sesuatu yang Anda pakai di tangan Anda. Anda juga bisa menemukan 袋 dalam 胃袋 (いぶくろ), yang berarti "stomach." Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun 袋 mengacu pada wadah, dalam beberapa konteks, ia juga bisa melambangkan tempat yang aman atau nyaman, seperti pelukan ibu.

Contoh kalimat

• 彼は袋を持っていた。

  Dia memegang sebuah tas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sack, bag, pouch

Tiếng Việt

bao, túi, bọc

日本語

袋, バッグ, ポーチ

한국어

자루, 가방, 파우치

中文

袋, 包, 小袋

id

kantong

th

ถุง

es

bolsa

fr

sac

de

Sack

pt

saco

Kata majemuk umum

• お袋おふくろ(one's) mother
• 紙袋かみぶくろpaper bag
• 手袋てぶくろglove, mitten, mitt
• 胃袋いぶくろstomach, dietary needs
• 袋小路ふくろこうじblind alley, cul-de-sac, dead end street
• 寝袋ねぶくろsleeping bag
• 足袋たびtabi, traditional split-toe socks
• 袋物ふくろものbags and pouches, bags, thing in a bag

Kata yang menggunakan kanji ini