jalur

Tentang kanji ini

Kanji 軌 berarti "jalur" atau "roda" dan sering diasosiasikan dengan jalan atau cara melakukan sesuatu. Meskipun tidak memiliki kun'yomi, kanji ini sering ditemukan dalam kata majemuk. Misalnya, 軌道 (きどう) berarti orbit, yang menggambarkan sebuah jalur angkasa; 軌跡 (きせき) mengacu pada jejak ban, menunjukkan tanda yang ditinggalkan oleh kendaraan; dan 常軌 (じょうき) berarti jalur normal, menunjukkan perilaku atau tindakan yang biasa. Kanji ini berguna dalam konteks ketika jalan atau metode dibahas, membantu Anda menavigasi percakapan tentang perjalanan atau prosedur.

Contoh kalimat

• 新しい軌道を設定した。

  Jalan baru telah ditetapkan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

rut, wheel, track, model, way of doing

Tiếng Việt

rãnh, bánh xe, đường ray, mô hình, cách thức thực hiện

日本語

軌道, 車輪, トラック, モデル, やり方

한국어

레일, 바퀴, 트랙, 모델, 수행 방식

中文

轨道, 轮子, 轨迹, 模型, 做法

id

jalur

th

ร่อง

es

surco

fr

sillon, piste

de

Spur, Bahn

pt

trilho

Kata majemuk umum

• 軌道きどうorbit, trajectory, (railroad) track
• 軌跡きせきtire track, traces of a person or thing, path one has taken
• 常軌じょうきnormal course (of action), proper course, regular way
• 狭軌きょうきnarrow gauge
• 広軌こうきbroad gauge
• 不軌ふきlawlessness, violation of customs
• 軌条きじょうrail (of a railroad)
• 軌間きかん(railroad) gauge

Kata yang menggunakan kanji ini