warna karat, merah

Tentang kanji ini

Kanji 「丹」 berarti warna kemerahan atau warna karat, yang sering diasosiasikan dengan ketulusan. Ini dapat muncul sebagai kata benda atau dalam berbagai kata komposit. Beberapa komposisi umum termasuk 「丹精」 (たんせい), yang berarti bekerja dengan sungguh-sungguh, dan 「丹念」 (たんねん), yang berarti usaha yang teliti. Selain itu, 「牡丹」 (ぼたん) merujuk pada bunga peoni pohon yang cantik. Penggunaan khas dari kanji ini adalah dalam 「切支丹」 (キリシタン), yang mewakili agama Kristen pada era feodal Jepang. Menarik untuk dicatat bahwa kanji ini tidak hanya menyoroti warna tetapi juga mencerminkan kesungguhan dan dedikasi.

Contoh kalimat

• 丹精込めて作品を作った。

  Saya membuat karya itu dengan sangat hati-hati.

Arti dalam berbagai bahasa

English

rust-colored, red, red lead, pills, sincerity

Tiếng Việt

màu gạch, đỏ, đèn đỏ, viên thuốc, chân thành

日本語

錆色, 赤, 赤鉛, 錠剤, 誠

한국어

적색, 빨강, 산화납, 알약, 진정

中文

锈色, 红色, 红铅, 药丸, 真诚

id

warna karat, merah

th

สีสนิม, สีแดง

es

color óxido, rojo

fr

couleur rouille, rouge

de

rostfarben, rot

pt

cor ferrugem, vermelho

Kata majemuk umum

• 丹精たんせいworking earnestly, sincerity, diligence
• 丹念たんねんpainstaking, careful, meticulous
• 牡丹ぼたんtree peony (Paeonia suffruticosa), moutan, wild boar (meat)
• 切支丹キリシタンChristianity (in feudal Japan), Christian
• 仙丹せんたんelixir (of life)
• 丹砂たんしゃcinnabar
• 丹朱たんしゅcinnabar, vermilion
• 丹色にいろred

Kata yang menggunakan kanji ini