perahu dayung, perahu kecil

Tentang kanji ini

Kanji 艇 (てい) terutama berarti perahu kecil atau perahu dayung. Ini tidak digunakan secara independen dalam bahasa Jepang tetapi muncul dalam beberapa komposisi. Misalnya, 艦艇 (かんてい) merujuk pada kapal angkatan laut, yang penting dalam konteks militer. 競艇 (きょうてい) berarti perlombaan perahu, olahraga populer di Jepang. Komposisi lain, 漕艇 (そうてい) secara khusus merujuk pada aksi mendayung. Selain itu, 飛行艇 (ひこうてい) berarti pesawat terbang yang mengutamakan jenis pesawat yang dapat mendarat di atas air. Ingatlah bahwa kanji ini lebih sering ditemukan dalam kombinasi daripada digunakan sendiri.

Contoh kalimat

• 新しい艇が港に到着した。

  Kapal baru telah tiba di pelabuhan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

rowboat, small boat

Tiếng Việt

xuồng, thuyền nhỏ

日本語

ボート, 小舟

한국어

노젓는 배, 작은 배

中文

划艇, 小船

id

perahu dayung, perahu kecil

th

เรือพาย, เรือขนาดเล็ก

es

bote a remo, pequeño barco

fr

barque, petit bateau

de

Ruderboot, kleines Boot

pt

barco a remos, barco pequeno

Kata majemuk umum

• 艦艇かんていnaval vessels, warships
• 競艇きょうていkyōtei, boat race, hydroplane racing event and gambling sport in Japan
• 漕艇そうていrowing, boating
• 舟艇しゅうていboat, watercraft
• 飛行艇ひこうていflying boat
• 艇庫ていこboat-house
• 艇身ていしんboat's length (unit in racing), distance between two boats (in a race)
• 艇長ていちょうcaptain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.), skipper (of a small boat), coxswain

Kata yang menggunakan kanji ini