tongkat

Tentang kanji ini

Kanji 「棒」 memiliki arti utama 'batang' atau 'tongkat' dan digunakan sebagai kata benda. Anda dapat menemukannya dalam berbagai komposisi seperti 鉄棒 (てつぼう), yang berarti 'batang besi', sering digunakan dalam senam atau konstruksi. Contoh lain adalah 泥棒 (どろぼう), yang berarti 'pencuri', yang menyoroti seseorang yang mengambil barang secara ilegal. Ada juga 用心棒 (ようじんぼう), yang berarti 'pengawal', yaitu orang yang melindungi seseorang. Selain itu, ungkapan ぶっきら棒 (ぶっきらぼう) menggambarkan seseorang yang terbuka atau lugas dalam bicaranya. Perlu dicatat bahwa kanji ini sering diasosiasikan dengan benda yang memiliki bentuk panjang dan tipis.

Contoh kalimat

• 彼は木の棒を持っている。

  Dia memegang tongkat kayu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

rod, stick, cane, pole, club, line

Tiếng Việt

cán, gậy, gậy, cột, câu lạc bộ, câu

日本語

棒, スティック, 杖, 棒, クラブ, 線

한국어

막대, 지팡이, 대, 극, 클럽, 줄

中文

杆, 棒, 棍, 极棒, 俱乐部, 线

id

tongkat

th

ไม้

es

vara, palo

fr

bâton

de

Stab, Stock

pt

bastão

Kata majemuk umum

• 鉄棒てつぼうiron rod, iron bar, iron club
• 泥棒どろぼうthief, burglar, robber
• 用心棒ようじんぼうbodyguard, bouncer, (security) guard
• ぶっきら棒ぶっきらぼうcurt, blunt, brusque
• 相棒あいぼうpartner, pal, accomplice
• 平行棒へいこうぼうparallel bars
• 棒高跳びぼうたかとびpole vault
• 警棒けいぼう(police officer's) baton, truncheon, billy club

Kata yang menggunakan kanji ini