kuat
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- さかん
Tentang kanji ini
Kanji 壮 (そう) berarti "kuat" atau "megah" dan sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja คุณจะพบว่าในคำประกอบเช่น 壮行 (そうこう) ซึ่งหมายถึงการส่งอำลาอย่างมากมาย โดยปกติแล้วสำหรับใครบางคนที่เริ่มต้นเดินทาง คำประกอบทั่วไปอีกคำหนึ่งคือ 壮大 (そうだい) หมายถึงความยิ่งใหญ่ สื่อความรู้สึกยิ่งใหญ่ คำว่า 壮年 (そうねん) เป็นการอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิต โดยมุ่งเน้นถึงช่วงเวลาแห่งพลังและสุขภาพ นอกจากนี้ 壮絶 (そうぜつ) ยังอธิบายถึงสิ่งที่กล้าหาญและเข้มข้น โดยปกติแล้วในบริบทของการต่อสู้หรือตวามกล้า ข้อสังเกตสำหรับการใช้คือนอกจากจะบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งและความสง่างามแล้ว ยังสามารถกระตุ้นความรู้สึกแห่งเกียรติในทั้งบริบทเชิงบวกและจริงจังได้ด้วย
Contoh kalimat
壮大な景色に心を奪われた。
Saya terpesona oleh pemandangan yang megah.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- robust, manhood, prosperity
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ
- 日本語
- 壮大
- 한국어
- 건장
- 中文
- 壮
- id
- kuat
- th
- แข็งแรง
- es
- robusto
- fr
- robuste
- de
- kräftig
- pt
- robusto
Kata majemuk umum
- 壮行(rousing) send-off, farewell
- 壮大magnificent, grand, majestic
- 壮年prime of life
- 悲壮tragic but brave, heroic, grim
- 壮絶heroic, fierce, grand
- 勇壮heroic, brave, majestic
- 壮観magnificent spectacle, thrilling sight, grand view
- 強壮able-bodied, robust, sturdy
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.