matang, dewasa

Tentang kanji ini

Kanji 熟 berarti matang atau menjadi dewasa. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, terlihat dalam bentuk kun'yomi じゅく.す, yang berarti matang atau mencapai kedewasaan. Salah satu komposit umum adalah 熟睡 (じゅくすい), yang berarti tidur dalam, menyampaikan ide tidur yang sepenuhnya matang atau menyegarkan. Yang lainnya adalah 成熟 (せいじゅく), yang diterjemahkan menjadi kedewasaan dan mencerminkan keadaan perkembangan yang lengkap. 熟練 (じゅくれん) berarti kompetensi, menunjukkan tingkat keterampilan tinggi yang diperoleh melalui pengalaman atau 'pematangan' dalam praktik. Catatan berguna adalah bahwa 熟 dapat menyiratkan rasa kelesuan, baik dalam hal pertumbuhan pribadi atau kualitas sesuatu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 果物が十分に熟している。

  Buahnya cukup matang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ripen, mature

Tiếng Việt

chín, trưởng thành

日本語

熟す, 熟れる

한국어

익다, 성숙하다

中文

成熟, 熟

id

matang, dewasa

th

สุก, แก่

es

madurar, madurar

fr

mûrir, maturer

de

reifen, reifen

pt

amadurecer, maturar

Kata majemuk umum

• 熟睡じゅくすいdeep sleep
• 成熟せいじゅくmaturity, growth
• 熟練じゅくれんproficiency, skill

Kata yang menggunakan kanji ini