keadilan, moralitas

Tentang kanji ini

Kanji 義 (ぎ) secara utama mewakili konsep-konsep seperti kebenaran, keadilan, dan moralitas. Ini lebih umum digunakan dalam bentuk kata benda daripada kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 意義 (いぎ), yang berarti 'arti,' yang sering digunakan ketika membahas tentang arti dari sesuatu; 義務 (ぎむ), yang berarti 'kewajiban,' yang mengacu pada kewajiban atau tanggung jawab; dan 正義 (せいぎ), yang berarti 'keadilan,' yang sering digunakan dalam konteks moral. Catatan berguna adalah bahwa 義 menyampaikan rasa kehormatan dan kesetiaan dalam hubungan, mencerminkan pentingnya prinsip etika dalam budaya Jepang.

Contoh kalimat

• 彼の言葉に深い義がある。

  Kata-katanya memiliki makna yang dalam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

Tiếng Việt

chính nghĩa, công lý, đạo đức, danh dự, trung thành, nghĩa

日本語

義, 正義, 道徳, 名誉, 忠誠, 意味

한국어

정의, 정의, 도덕, 명예, 충성, 의미

中文

正义, 公正, 道德, 荣誉, 忠诚, 意义

id

keadilan, moralitas

th

ความถูกต้อง, ความยุติธรรม

es

justicia, honor

fr

justice, honneur

de

Recht, Gerechtigkeit

pt

justiça, moral

Kata majemuk umum

• 意義いぎmeaning, significance
• 義務ぎむduty, obligation, responsibility
• 講義こうぎlecture
• 主義しゅぎdoctrine, rule, principle
• 正義せいぎjustice, right, righteousness
• 定義ていぎdefinition
• 名義めいぎname (esp. on a deed, contract, work, etc.), formal name, published name
• 主義者しゅぎしゃadvocate (of a theory or principle), ideologist, ideologue

Kata yang menggunakan kanji ini