naik

Tentang kanji ini

Kanji 「載」 terutama berarti menaiki, memasukkan, atau meletakkan sesuatu. Ini dapat berfungsi baik sebagai kata kerja maupun kata benda, tetapi biasanya Anda akan melihatnya lebih sering dalam kata-kata majemuk. Beberapa komposisi umum termasuk 記載 (きさい) yang berarti penyebutan atau kutipan dalam dokumen, dan 掲載 (けいさい) yang merujuk pada publikasi artikel di surat kabar atau majalah. Contoh lain adalah 連載 (れんさい), yang berarti serialisasi, sering digunakan untuk cerita yang diterbitkan dalam bagian. Poin kunci yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini menekankan tindakan meletakkan atau memuat sesuatu, baik itu objek fisik atau informasi.

Contoh kalimat

• 新聞にその事件が載った。

  Kejadian itu dilaporkan di surat kabar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish

Tiếng Việt

cưỡi, lên tàu, lên, đặt, lan truyền, 10^44, ghi, xuất bản

日本語

乗る, 搭乗する, 乗る, 置く, 広がる, 10^44, 記録する, 発行する

한국어

탑승하다, 탑재, 타다, 배치하다, 퍼뜨리다, 10的44次方, 기록하다, 발행하다

中文

骑, 登, 上, 放置, 传播, 10^44, 记录, 发布

id

naik

th

ขึ้น

es

montar

fr

monter

de

fahren

pt

embarcar

Kata majemuk umum

• 記載きさいmention (in a document), record, entry
• 掲載けいさいpublication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial)
• 連載れんさいserialization, serialisation, serial story
• 積載せきさいloading, carrying
• 搭載とうさいloading (on a ship), equipping (an aircraft, car, etc.) with, being equipped with
• 登載とうさいrunning (an article), carrying, printing
• 載るのるto be placed on, to be set on, to be piled on
• 転載てんさいreprinting, reproduction

Kata yang menggunakan kanji ini