naik, daya, perkalian, catatan

Tentang kanji ini

Kanji 乗 (のる, ジョウ) secara utama berarti 'naik' atau 'masuk'. Ini sering digunakan sebagai kata kerja yang menunjukkan tindakan naik ke dalam kendaraan seperti bus atau kereta. Beberapa kombinasi umum adalah 乗り (のり) yang merujuk pada tindakan berkendara; 乗客 (じょうきゃく), yang berarti 'penumpang'; dan 乗用車 (じょうようしゃ), yang diterjemahkan menjadi 'mobil penumpang'. Ketika Anda melihat kanji ini, biasanya berhubungan dengan transportasi atau tindakan naik ke suatu tempat. Catatan penggunaan: 乗 juga dapat mengimplikasikan perkalian dalam matematika, terutama saat berbicara tentang angka atau faktor.

Contoh kalimat

• 電車に乗って学校へ行く。

  Saya naik kereta ke sekolah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Tiếng Việt

lên xe, sức mạnh, nhân, kỷ lục, đếm xe, lên, gắn, tham gia

日本語

乗る, 力, 乗算, 記録, 乗り物の助数詞, 搭乗する, 乗せる, 参加する

한국어

타다, 힘, 곱하기, 기록, 차량의 수, 탑승하다, 탑재하다, 참가하다

中文

乘坐, 力量, 乘法, 记录, 车辆助数词, 登机, 加入, 参加

id

naik, daya, perkalian, catatan, penghitung kendaraan, naik, mencapai, bergabung

th

ขี่, พลัง, การคูณ, บันทึก, นับรถ, ขึ้น, ปีน, เข้าร่วม

es

paseo, potencia, multiplicación, registro, contador de vehículos, subirse, montar, unirse

fr

montée, pouvoir, multiplication, enregistrement, compteur pour véhicules, monter, s'asseoir, rejoindre

de

Fahrt, Leistung, Multiplikation, Aufzeichnung, Zähler für Fahrzeuge, einsteigen, aufsteigen, beitreten

pt

passeio, poder, multiplicação, registro, contador de veículos, subir, montar, juntar-se

Kata majemuk umum

• 乗りのりriding, ride, spread (of paints)
• 乗員じょういんcrew member, crewman, crew
• 乗客じょうきゃくpassenger
• 乗組員のりくみいんcrew (of a ship, airplane, etc.), crew member
• 乗用車じょうようしゃ(passenger) car, automobile
• 乗るのるto get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board
• 乗降じょうこうgetting on and off, embarking and disembarking
• 乗車じょうしゃboarding (a train, bus, etc.), getting into (e.g. a taxi)

Kata yang menggunakan kanji ini