kembali

Tentang kanji ini

Kanji 「返」 terutama berarti 'mengembalikan' atau 'membayar kembali'. Ini sering digunakan dalam bentuk kata kerja dan kata benda, membuatnya cukup serbaguna. Misalnya, '返還' (へんかん) berarti 'pengembalian' seperti mengembalikan sesuatu, sementara '返済' (へんさい) mengacu pada 'pembayaran kembali', seperti membayar kembali pinjaman. Komposit lain yang umum adalah '返事' (へんじ) yang berarti 'jawaban' dan berguna dalam percakapan. Perhatikan bahwa pengucapan dan penggunaannya dapat berubah berdasarkan konteks, jadi pastikan untuk memperhatikan peletakan kanji dalam kalimat. Secara keseluruhan, kanji ini sangat praktis dalam bahasa Jepang sehari-hari.

Contoh kalimat

• 本を返すのを忘れた。

  Saya lupa mengembalikan buku.

Arti dalam berbagai bahasa

English

return, answer, fade, repay

Tiếng Việt

trả lại, trả lời, phai, đền đáp

日本語

返す, 答え, 色あせる, 返済

한국어

반환, 답변, 사라지다, 상환

中文

返回, 回答, 褪色, 偿还

id

kembali

th

การตอบกลับ

es

retorno

fr

retour

de

Rückkehr

pt

retorno

Kata majemuk umum

• 返還へんかんreturn, restoration
• 返済へんさいrepayment, reimbursement, refund
• 返事へんじreply, answer, response
• 見返りみかえりreward, compensation, repayment
• 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
• 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
• 巻き返しまきかえしrally, recovery, comeback
• 返すかえすto return (something), to restore, to put back

Kata yang menggunakan kanji ini