hormati, harga, nilai

Tentang kanji ini

Kanji 「尊」 (son) terutama berarti "hormat" atau "penghargaan." Ini biasanya digunakan sebagai kata benda dan dalam bentuk kata kerja, menunjukkan rasa hormat atau pengakuan terhadap nilai seseorang. Salah satu komposisi umum adalah 尊敬 (そんけい), yang berarti "hormat" dan sering digunakan untuk menunjukkan kekaguman terhadap kemampuan atau karakter seseorang. Contoh lainnya adalah 尊重 (そんちょう), yang berarti "hormat" dalam hal menghormati pendapat atau perasaan seseorang. Anda juga mungkin melihat kata sifat 尊い (とうとい), yang berarti "mulia" atau "berharga," sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berharga. Saat menggunakan kanji ini, penting untuk memahami konteksnya, karena menunjukkan hormat dapat bervariasi secara signifikan di berbagai situasi dalam budaya Jepang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 古い文化を尊重する。

  Kami menghormati budaya kuno.

Arti dalam berbagai bahasa

English

respect, esteem, value

Tiếng Việt

tôn trọng, quý trọng, giá trị

日本語

尊敬, 尊重, 貴重

한국어

존경, 존경, 가치

中文

尊重, 尊敬, 价值

id

hormati, harga, nilai

th

ความเคารพ, การให้เกียรติ, ค่า

es

respeto, estima, valor

fr

respect, estime, valeur

de

Respekt, Wertschätzung, Wert

pt

respeito, estima, valor

Kata majemuk umum

• 尊敬そんけいrespect, esteem
• 尊重そんちょうrespect, value
• 尊いとうといnoble, valuable
• 尊ぶたっとぶto respect, to value

Kata yang menggunakan kanji ini