permohonan

Tentang kanji ini

Kanji 求 berarti utama meminta atau menginginkan sesuatu. Ini dapat digunakan sebagai kata benda dan kata kerja, tetapi Anda akan sering melihatnya dalam kata kerja. Misalnya, ketika Anda melihat 求人 (きゅうじん), itu berarti 'rekrutmen' atau 'penawaran pekerjaan.' Komposisi umum lainnya adalah 要求 (ようきゅう), yang diterjemahkan menjadi 'permintaan.' Anda juga mungkin menemukan 求職 (きゅうしょく), yang berarti 'mencari pekerjaan.' Catatan menarik adalah 求 dapat menyiratkan tidak hanya keinginan, tetapi juga permintaan formal, sehingga sering muncul dalam konteks di mana orang meminta sesuatu yang penting.

Contoh kalimat

• 彼は正義を求めて戦った。

  Dia berjuang untuk keadilan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

request, want, wish for, require, demand

Tiếng Việt

yêu cầu, muốn, mong muốn, cần, đòi hỏi

日本語

要求する, 望む, 求める, 必要とする, 要求する

한국어

요청하다, 원하다, 기원하다, 필요하다, 요구하다

中文

请求, 想要, 希望, 需要, 要求

id

permohonan

th

คำขอ

es

solicitud

fr

demande

de

Anfrage

pt

pedido

Kata majemuk umum

• 求刑きゅうけいrecommended sentence, prosecution's demand for punishment
• 求人きゅうじんrecruiting, job offer, job vacancy
• 請求せいきゅうclaim, demand, charge
• 要求ようきゅうdemand, firm request, requisition
• 求職きゅうしょくjob hunting, seeking employment
• 探求たんきゅうsearch, quest, pursuit
• 追求ついきゅうpursuit (of a goal, ideal, etc.), search, chase
• 欲求よっきゅうdesire, want, will

Kata yang menggunakan kanji ini