reputasi
On'yomi (音読み)
- ヨ
Kun'yomi (訓読み)
- ほま.れ
- ほ.める
Tentang kanji ini
Kanji「誉」(よ,ほまれ) terutama berarti "reputasi", "pujian", atau "kehormatan". Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa menjadi kata kerja ketika merujuk pada pujian, menggunakan bacaan kun'yomi (ほめる). Komposisi umum termasuk 名誉 (めいよ) yang berarti "kehormatan", dan 栄誉 (えいよ) yang berarti "kemuliaan". Istilah menarik lainnya adalah 不名誉 (ふめいよ), yang berarti "aib", yang memberikan makna negatif. Ketika Anda melihat kanji ini dalam frase, itu sering terkait dengan pencapaian dan pengakuan, menyoroti pentingnya reputasi dalam budaya Jepang.
Contoh kalimat
彼の誉は高まっている。
Reputasinya semakin baik.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- reputation, praise, honor, glory
- Tiếng Việt
- danh tiếng, khen ngợi, danh dự, vinh quang
- 日本語
- よ, ほめる, みくじ, えいこう
- 한국어
- 명성, 칭찬, 명예, 영광
- 中文
- 声誉, 赞扬, 荣誉, 荣耀
- id
- reputasi
- th
- ชื่อเสียง
- es
- reputación
- fr
- réputation
- de
- Ruf
- pt
- reputação
Kata majemuk umum
- 名誉honor, honour, credit
- 栄誉honour, honor
- 不名誉dishonor, dishonour, disgrace
- 名誉職honorary position
- 誉れhonour, honor, glory
- 栄誉礼salute from a guard of honor
- 毀誉praise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
- 誉望honor, honour
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.