terkenal

Tentang kanji ini

Kanji 著 (ちょ) secara utama berarti menulis atau menerbitkan dan sering digunakan dalam konteks karya penting, seperti buku. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda atau kata kerja; misalnya, 著作 (ちょさく) berarti 'tulisan' atau 'karya', sementara 著者 (ちょしゃ) merujuk kepada 'penulis'. Istilah umum lainnya adalah 著書 (ちょしょ), yang berarti karya tertulis atau publikasi. Kanji ini juga berhubungan dengan gagasan menjadi luar biasa atau menonjol dalam konten yang dibuat. Catatan berguna adalah bahwa 著作権 (ちょさくけん) berarti 'hak cipta', menekankan hak yang terkait dengan karya kreatif.

Contoh kalimat

• 彼の著作は多くの人に影響を与えた。

  Karyanya telah mempengaruhi banyak orang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

Tiếng Việt

nổi tiếng, xuất bản, viết, đáng chú ý, phi thường, mặc vào, đeo, mặc, đến, tinh tế (cuộc đua), đếm cho bộ quần áo, tác phẩm văn học

日本語

著名な, 出版する, 書く, 顕著な, 驚異的な, 身に着ける, 着る, 到達する, レースのフィニッシュ, 服の単位, 文学作品

한국어

저명한, 발표하다, 쓰다, 주목할 만한, 비범한, 착용하다, 입다, 도착, 결승선, 의류 수의 개수, 문학 작품

中文

著名, 出版, 写作, 显著, 非凡, 穿上, 佩戴, 到达, 完成（比赛）, 套衣服的计数单元, 文学作品

id

terkenal

th

ที่มีชื่อเสียง

es

destacado

fr

remarquable

de

bekannt

pt

renomado

Kata majemuk umum

• 著作ちょさくwriting (a book), book, (literary) work
• 著者ちょしゃauthor (usu. of a particular book), writer
• 著書ちょしょ(written) work, book, writings
• 著作権ちょさくけんcopyright
• 共著きょうちょjoint authorship, co-authorship, collaboration
• 顕著けんちょremarkable, striking, obvious
• 著すあらわすto write, to publish
• 著名ちょめいfamous, noted, eminent

Kata yang menggunakan kanji ini