sisa, yang tersisa

Tentang kanji ini

Kanji "残" secara utama berarti "sisa" atau "yang tertinggal," dan dapat berfungsi dengan berbagai cara, sering kali sebagai kata kerja atau kata benda. Anda mungkin menjumpainya dalam komposisi seperti "残り" (のこり), yang berarti "sisa," atau "残業" (ざんぎょう), yang merujuk pada "kerja lembur." Penggunaan umum lainnya adalah dalam "残高" (ざんだか), yang berarti "saldo bank." Kanji ini sering menyampaikan ide tentang sesuatu yang tersisa atau ditinggalkan. Catatan penggunaan: ketika digunakan dalam kata kerja seperti "残る" (tinggal) dan "残す" (meninggalkan), itu menangkap tindakan sesuatu yang tidak sepenuhnya digunakan atau dikonsumsi.

Contoh kalimat

• 食べ物が残っている。

  Masih ada makanan sisa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

remainder, leftover, balance

Tiếng Việt

phần còn lại, còn lại, cân bằng

日本語

残り, 残滓, バランス

한국어

나머지, 남기다, 균형

中文

剩余, 剩下, 平衡

id

sisa, yang tersisa

th

ที่เหลือ, ของที่เหลือ

es

resto, sobras

fr

reste, surplus

de

Rest, Überbleibsel

pt

restante, sobrante

Kata majemuk umum

• 残りのこりremainder, remnant, the rest
• 残業ざんぎょうovertime (work)
• 残高ざんだか(bank) balance, remainder
• 残念ざんねんregrettable, unfortunate, disappointing
• 残留ざんりゅうstaying behind, remaining, residual
• 残すのこすto leave (behind), to leave (undone), to not finish
• 生き残りいきのこりsurvival, survivor, relic
• 残った分のこったぶんamount left over, remaining portion

Kata yang menggunakan kanji ini