menolak, mundur

Tentang kanji ini

Kanji 斥 secara utama berarti menolak atau menolak. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja maupun kata benda, meskipun lebih umum ditemukan dalam komposisi. Misalnya, 排斥 (はいせき) berarti "penolakan," mengacu pada tindakan menolak sesuatu. Komposisi lainnya adalah 斥候 (せっこう), yang berarti "pengintai," seseorang yang menjelajah atau mengamati di depan. Ada juga 斥力 (せきりょく), yang berarti "repulsi," sering digunakan dalam konteks ilmiah. Saat menggunakan kanji ini, ingat bahwa itu menyampaikan rasa kuat untuk menjauhkan atau menarik diri dari sesuatu.

Contoh kalimat

• 不要なものは斥けるべきだ。

  Hal-hal yang tidak perlu harus ditolak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

reject, retreat, recede, withdraw, repel, repulse

Tiếng Việt

từ chối, rút lui, tụt lại, rút về, đẩy lùi, phản công

日本語

拒否する, 撤退する, 後退する, 撤退する, 撃退する, 反発する

한국어

거부하다, 철수하다, 퇴각하다, 철수하다, 막다, 격퇴하다

中文

拒绝, 撤退, 后退, 撤回, 击退, 反击

id

menolak, mundur

th

ปฏิเสธ

es

rechazar, retirarse

fr

rejeter, se retirer

de

zurückweisen, sich zurückziehen

pt

rejeitar, retrair

Kata majemuk umum

• 排斥はいせきrejection, expulsion, boycott
• 斥候せっこうscout, patrol, spy
• 斥力せきりょくrepulsion, repulsive force
• 擯斥ひんせきrejection, ostracism
• 除斥じょせきexclusion
• 斥候隊せっこうたいreconnoitering party, scout (army)
• 斥候兵せっこうへいreconnoitering party, scout (army)
• 排斥運動はいせきうんどうexpulsion movement, boycott

Kata yang menggunakan kanji ini