pendaftaran, keanggotaan, enrollment

Tentang kanji ini

Kanji 「籍」 berarti pendaftaran atau keanggotaan, dan biasanya digunakan dalam bentuk kata benda. Misalnya, dalam komposit "学籍" (がくせき), merujuk pada pendaftaran siswa atau status siswa, yang penting untuk catatan sekolah. Komposit lainnya, "国籍" (こくせき), berarti kewarganegaraan, menunjukkan negara yang dimiliki seseorang. Ada juga frasa "籍を入れる" (せきをいれる), yang berarti mendaftar, sering digunakan saat Anda mendaftar di rumah baru atau grup formal. Catatan untuk pembelajar adalah bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks birokratis atau resmi terkait dengan catatan pribadi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 私は登録籍を更新しました。

  Saya memperbarui registrasi saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

register, membership, enrollment

Tiếng Việt

đăng ký, thẻ, hội viên

日本語

登録, 会員, 名簿

한국어

등록, 회원가입, 등록

中文

注册, 会员, 登记

id

pendaftaran, keanggotaan, enrollment

th

การลงทะเบียน, สมาชิก, การเข้าเรียน

es

registro, membresía, inscripción

fr

registre, membre, inscription

de

Register, Mitgliedschaft, Eintragung

pt

registro, membro, inscrição

Kata majemuk umum

• 学籍がくせきstudent status, academic record
• 籍を入れるせきをいれるto register, to enroll
• 国籍こくせきnationality, citizenship
• 親族しんぞくrelatives, kin

Kata yang menggunakan kanji ini