regimen, partai, perusahaan, squad

Tentang kanji ini

Kanji 隊 (たい) terutama berarti kelompok atau unit, sering terkait dengan militer atau tim terorganisir. Ini biasanya digunakan dalam kata majemuk daripada sebagai kata benda atau kata kerja yang berdiri sendiri. Misalnya, 艦隊 (かんたい) berarti armada laut, mencerminkan hubungannya dengan angkatan laut, sementara 軍隊 (ぐんたい) menerjemahkan menjadi angkatan bersenjata, menunjukkan organisasi militer yang lebih besar. Istilah berguna lainnya adalah 隊員 (たいいん), yang merujuk pada anggota tim atau pasukan. Perlu diingat bahwa kanji ini sering diasosiasikan dengan kelompok terorganisir, terutama dalam konteks militer.

Contoh kalimat

• 救助隊が出発した。

  Tim penyelamat telah berangkat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

Kata majemuk umum

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

Kata yang menggunakan kanji ini