Kembali ke kamus
JLPT N111画 · 11 goresanradikal 爻frekuensi #2333Kanji Jōyō

menyegarkan

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あき.らか
  • さわ.やか
  • たがう

Mnemonic

Saat angin sejuk bertiup melalui cabang-cabang yang saling terjalin (爻), itu menyegarkan semangat, membuat segalanya terasa menyegarkan dan cerah.

Tentang kanji ini

Kanji 「爽」 terutama berarti segar atau jelas, dan biasanya digunakan sebagai kata sifat. Anda mungkin melihatnya dalam komposisi seperti 爽やか (さわやか), yang berarti segar atau menyenangkan, sering digunakan untuk menggambarkan cuaca yang sejuk atau minuman yang menyegarkan. Komposisi umum lainnya adalah 爽快 (そうかい), yang berarti menyegarkan dan dapat menggambarkan perasaan atau pengalaman yang baik. Selain itu, 豪爽 (ごうそう) mengacu pada sifat yang megah atau halus, menyoroti karakter yang hebat. Catatan penting tentang kanji ini adalah bahwa ia membangkitkan perasaan kejernihan dan kesegaran, menjadikannya pilihan yang indah untuk menggambarkan momen yang meny愚りi dalam alam atau kehidupan.

Contoh kalimat

  • 爽やかな風が吹いている。

    Angin sejuk bertiup.

Arti dalam berbagai bahasa

English
refreshing, bracing, resonant, sweet, clear
Tiếng Việt
tươi mát, khoẻ khoắn, vang vọng, ngọt ngào, rõ ràng
日本語
爽, さわやか
한국어
상쾌한, 신선한
中文
清爽, 爽快, 悦耳, 甜美, 清澈
id
menyegarkan
th
สดชื่น
es
refrescante
fr
réconfortant
de
erfrischend
pt
refrescante

Kata majemuk umum

  • 爽やかさわやかfresh, refreshing, invigorating
  • 爽快そうかいrefreshing, exhilarating, invigorating
  • 豪爽ごうそうfine disposition
  • 颯爽さっそうgallant, dashing, jaunty
  • 爽々さわさわrustling
  • 爽凉そうりょうcool and refreshing
  • 清爽せいそうrefreshing, neat, tidy
  • 爽秋そうしゅうrefreshing and pleasant autumn

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.