Kembali ke kamus
JLPT N111画 · 11 goresanradikal 水frekuensi #1783Kanji Jōyō

menyegarkan

On'yomi (音読み)

  • リョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • すず.しい
  • すず.む
  • すず.やか
  • うす.い
  • ひや.す
  • まことに

Mnemonic

Bayangkan angin sejuk yang menyegarkan bertiup di atas danau tenang, di mana air (水) menari dengan lembut, membuat suasana sangat nikmat dan nyaman.

Tentang kanji ini

Kanji 涼 berarti "menyegarkan" atau "sejuk". Itu sering digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan sensasi yang sejuk dan menyenangkan, terutama dalam konteks cuaca. Misalnya, 涼しい (すずしい) berarti "sejuk" dan umum digunakan untuk membicarakan suhu. Sebagai kata kerja, 涼む (すずむ) berarti "menyejukkan diri", yang bisa Anda lakukan di hari yang panas. Ada juga komposisi menarik seperti 清涼 (せいりょう), yang berarti "segar", dan 清涼飲料水 (せいりょういんりょうすい), yang mengacu pada "minuman ringan". Catatan yang berguna adalah bahwa 涼 sering membangkitkan perasaan nyaman dan lega, terutama selama musim panas.

Contoh kalimat

  • 秋の風が涼しく感じる。

    Angin musim gugur terasa sejuk.

Arti dalam berbagai bahasa

English
refreshing, nice and cool
Tiếng Việt
mát mẻ, mát lạnh
日本語
涼しい, 爽やか
한국어
상쾌한, 시원하다
中文
清爽, 凉快
id
menyegarkan
th
สดชื่น
es
refrescante
fr
rafraîchissant
de
erfrischend
pt
refrescante

Kata majemuk umum

  • 清涼せいりょうcool, refreshing
  • 涼むすずむto cool oneself, to cool off, to enjoy the cool air
  • 涼風りょうふうcool breeze, refreshing breeze
  • 涼しいすずしいcool, refreshing, clear (e.g. eyes)
  • 清涼飲料水せいりょういんりょうすいsoft drink
  • 納涼のうりょうescaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
  • 荒涼こうりょうdesolate, dreary, bleak
  • 涼気りょうきcool air

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.