mencerminkan, memproyeksikan

Tentang kanji ini

Kanji 映 (えい) berarti refleksikan atau projeksikan. Ini umum digunakan baik dalam kata benda maupun kata kerja, dengan bentuk kata kerja termasuk うつ.る (refleksikan) dan うつ.す (proyeksikan). Salah satu kompaun yang paling dikenal adalah 映画 (えいが), yang berarti film, yang menggabungkan 映 dengan kata untuk gambar, menciptakan istilah untuk bercerita secara visual. Kompaun umum lainnya adalah 映像 (えいぞう), yang mengacu pada video atau gambar yang ditampilkan di layar. Selain itu, 反映 (はんえい) berarti refleksi, sering digunakan dalam konteks seperti mencerminkan pendapat atau informasi. Catatan cepat: saat menggunakan bentuk kata kerja, ingatlah bahwa ini dapat menyiratkan refleksi baik secara harfiah maupun kiasan.

Contoh kalimat

• 映画を映像で楽しんだ。

  Saya menikmati film itu secara visual.

Arti dalam berbagai bahasa

English

reflect, project

Tiếng Việt

phản chiếu, hình ảnh

日本語

映る, 映す

한국어

반사하다, 투영하다

中文

反映, 投影

id

mencerminkan, memproyeksikan

th

สะท้อน, ฉายภาพ

es

reflejar, proyectar

fr

réfléchir, projeter

de

reflektieren, projizieren

pt

refletir, projetar

Kata majemuk umum

• 映画えいがmovie, film
• 映像えいぞうvideo, image
• 反映はんえいreflection, representation

Kata yang menggunakan kanji ini