merah

Tentang kanji ini

Kanji 「赤」 berarti merah, dan dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata sifat. Misalnya, bentuk kata sifatnya adalah 「赤い」(akai), yang berarti sesuatu berwarna merah, seperti apel atau matahari terbenam. Kanji ini muncul dalam beberapa kata majemuk penting, seperti 「赤ちゃん」(akachan), yang berarti bayi, yang sering melambangkan kepolosan dan kehidupan baru. Kata majemuk lain, 「赤字」(akaji), merujuk pada berada dalam kondisi defisit secara finansial, menandakan kerugian. Ini juga ditemukan dalam 「赤松」(akamatsu), pinus merah Jepang. Perlu dicatat bahwa dalam konteks seperti lampu lalu lintas, merah biasanya menunjukkan berhenti atau peringatan.

Contoh kalimat

• 赤い花が咲いている。

  Bunga merah sedang mekar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

Kata majemuk umum

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment