merekrut, mengundang, mengumpulkan

Tentang kanji ini

Kanji 募, yang diucapkan sebagai ボ (bo) dan モ (mo) dalam on'yomi dan つの.る (tsunoru) dalam kun'yomi, terutama berarti merekrut atau meminta. Ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan pengumpulan orang atau sumber daya. Misalnya, 募金 (ぼきん, bokin) berarti 'donasi,' mengacu pada pengumpulan uang untuk suatu tujuan, sedangkan 募集 (ぼしゅう, boshuu) berarti 'rekrutmen,' yang sering terlihat dalam lowongan kerja. Penggunaan umum lainnya adalah 募る (つのる, tsunoru), yang berarti 'merekrut' atau 'memperkuat,' seringkali dalam konteks menarik dukungan atau perasaan. Catatan cepat: ketika Anda melihat kanji ini, pikirkan tentang berkumpul untuk tujuan bersama, seperti mengumpulkan dana atau menemukan anggota baru.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 新しいメンバーを募集中です。

  Kami merekrut anggota baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

recruit, solicit, gather

Tiếng Việt

chiêu mộ, tuyển dụng, tập hợp

日本語

募る, 募金, 募集

한국어

모집하다, 요청하다, 모으다

中文

招募, 请求, 聚集

id

merekrut, mengundang, mengumpulkan

th

สรรหา, เชิญชวน, รวบรวม

es

reclutar, solicitar, reunir

fr

recruter, solliciter, rassembler

de

rekrutieren, einladen, versammeln

pt

recrutar, solicitar, reunir

Kata majemuk umum

• 募金ぼきんdonation
• 募集ぼしゅうrecruitment, invitation
• 募るつのるto recruit, to gather (intensely)

Kata yang menggunakan kanji ini