panen

Tentang kanji ini

Kanji 刈, yang dilafalkan "かる" dalam bacaan kun dan "ガイ" atau "カイ" dalam bacaan on, terutama berarti menuai atau memotong, terutama dalam hal rumput atau rambut. Sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam komposit 刈る (かる), yang berarti "memotong" atau "memangkas". Anda juga akan menemukannya dalam istilah seperti 丸刈り (まるがり), yang berarti potongan rambut sangat pendek, dan 草刈り (くさかり), yang mengacu pada pemotongan rumput. Komposit lainnya, 稲刈り (いねかり), berarti "panen padi". Catatan yang berguna adalah bahwa 刈 sering diasosiasikan dengan berkebun atau memotong rambut, sehingga relevan dalam situasi sehari-hari.

Contoh kalimat

• 彼は草を刈ることが得意だ。

  Dia pandai memotong rumput.

Arti dalam berbagai bahasa

English

reap, cut, clip, trim, prune

Tiếng Việt

thu hoạch, cắt, tỉa

日本語

刈る, 切る, トリム

한국어

베다, 자르다, 다듬다

中文

割, 修剪, 修整

id

panen

th

เก็บเกี่ยว

es

cosechar

fr

récolter

de

ernten

pt

colher

Kata majemuk umum

• 刈るかるto cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip
• 丸刈りまるがりbuzz cut, close crop
• 草刈りくさかりmowing, mower
• 刈り込むかりこむto prune, to trim, to cut back
• 稲刈りいねかりrice reaping, rice harvesting
• 刈り取るかりとるto mow, to reap, to harvest
• 刈り取りかりとりharvesting, reaping
• 刈り入れかりいれharvest

Kata yang menggunakan kanji ini