kembali

Tentang kanji ini

Kanji "戻" terutama berarti kembali atau kembali ke kondisi sebelumnya. Ini sering digunakan sebagai kata kerja. Misalnya, "戻す" (もどす) berarti "mengembalikan" atau "mengembalikan sesuatu," sementara "戻る" (もどる) berarti "kembali" atau "kembali" ke suatu tempat. Kata umum lainnya adalah "戻り" (もどり), yang merujuk pada tindakan kembali. Kanji ini dapat ditemukan dalam frasa seperti "後戻り" (あともどり), yang berarti "menyusuri ke belakang" atau membalikkan arah. Catatan penggunaannya adalah ketika Anda menggambarkan sesuatu yang kembali ke kondisi sebelumnya, Anda sering akan melihat "戻" digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks tertulis.

Contoh kalimat

• 家に戻ったとき、雨が降った。

  Hujan saat saya kembali ke rumah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Tiếng Việt

trở lại, hoàn lại, khôi phục, quay lại

日本語

戻る, 返す, 復帰する, 元に戻す

한국어

다시, 반환하다, 회귀하다, 복원하다

中文

返回, 回去, 恢复, 倒退

id

kembali

th

กลับ

es

regresar

fr

retourner

de

zurück

pt

retornar

Kata majemuk umum

• 戻すもどすto put back, to return, to give back
• 戻りもどりreturn, reaction, recovery
• 戻るもどるto turn back (e.g. half-way), to return, to go back
• 戻しもどしreturning, giving back
• 後戻りあともどりgoing backward, turning back, backtracking
• 引き戻すひきもどすto bring back, to restore
• 差し戻すさしもどすto send back, to refer back
• 取り戻すとりもどすto take back, to get back, to regain

Kata yang menggunakan kanji ini