cepat, gesit, cerdas

Tentang kanji ini

Kanji 「敏」 secara primari berarti cepat, gesit, atau cerdas. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam kombinasi dengan kata-kata lain. Salah satu komposit umum adalah 敏感 (びんかん), yang berarti sensitif, yang mungkin Anda temui dalam konteks seperti emosi atau sensasi fisik. Contoh lain adalah 敏速 (びんそく), yang berarti cepat, sering digunakan untuk menggambarkan tindakan cepat atau respons. Ada juga 敏腕 (びんわん), yang mengacu pada seseorang yang mampu atau terampil, menyoroti pemikiran cepat atau ketangkasan mereka dalam tugas. Kanji ini menekankan ketajaman dan kemampuan beradaptasi, membuatnya berguna dalam berbagai konteks yang terkait dengan kecerdasan dan reaksi cepat.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は敏感な人物だ。

  Dia adalah orang yang sensitif.

Arti dalam berbagai bahasa

English

quick, agile, clever

Tiếng Việt

nhanh nhẹn, nhạy bén, thông minh

日本語

素早い, 賢い

한국어

빠른, 민첩한, 영리한

中文

快速, 灵活, 聪明

id

cepat, gesit, cerdas

th

รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉลาด

es

rápido, ágil, inteligente

fr

rapide, agile, intelligent

de

schnell, agil, klug

pt

rápido, ágil, inteligente

Kata majemuk umum

• 敏感びんかんsensitive
• 敏速びんそくquick, prompt
• 敏腕びんわんcapable, skillful

Kata yang menggunakan kanji ini