kuasi-

Tentang kanji ini

Kanji 「准」 terutama berarti kuasi-, semi-, atau terkait, yang mencerminkan keadaan menjadi sesuatu sebagian atau sebagian. Kanji ini lebih sering digunakan dalam kata benda daripada dalam kata kerja. Misalnya, dalam komposisi 批准 (ひじゅん), itu berarti ratifikasi, yang merujuk pada persetujuan resmi suatu dokumen. Contoh lain adalah 准将 (じゅんしょう), yang berarti komodor, yang menunjukkan pangkat militer. Mereka yang tertarik pada perawatan kesehatan mungkin akan menemukan 准看護婦 (じゅんかんごふ), yang berarti perawat asisten. Poin utama yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini sering menyiratkan status yang lebih rendah atau pelengkap kepada pangkat atau level yang lebih tinggi.

Contoh kalimat

• 準備は万端です。

  Persiapan sudah selesai.

Arti dalam berbagai bahasa

English

quasi-, semi-, associate

Tiếng Việt

tương đương, bán, đối tác

日本語

準, 準じる, 准ずる

한국어

준, 준준한, 준비하다

中文

准, 半, 关联

id

kuasi-

th

กึ่ง-

es

cuasi-

fr

quasi-

de

quasi-

pt

quase-

Kata majemuk umum

• 批准ひじゅんratification
• 准将じゅんしょうcommodore, brigadier general
• 准看護婦じゅんかんごふ(female) assistant nurse, practical nurse
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 准許じゅんきょapproval, sanction
• 准看じゅんかんassistant nurse, practical nurse
• 准士官じゅんしかんwarrant officer
• 批准書ひじゅんしょinstrument of ratification

Kata yang menggunakan kanji ini