guncang, bergetar

Tentang kanji ini

Kanji 震 (しん) terutama berarti bergetar atau mengguncang. Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada fenomena terkait kegiatan seismik. Kompaun umum termasuk 地震 (じしん), yang berarti gempa bumi, dan 震源 (しんげん), yang merujuk pada episentrum gempa bumi. Contoh lain adalah 震度 (しんど), yang berarti intensitas seismik, yang menunjukkan seberapa kuat gempa bumi terasa. Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin mendengar frasa seperti 震える (ふるえる), yang berarti bergetar, untuk menggambarkan seseorang yang sedang menggigil karena dingin atau ketakutan. Kanji ini membantu kita berbicara tentang peristiwa alam yang bisa sangat signifikan di Jepang.

Contoh kalimat

• 地震が頻発する地域です。

  Ini adalah daerah yang rentan terhadap gempa bumi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

quake, shake, tremble, quiver, shiver

Tiếng Việt

động đất, rung, run rẩy

日本語

震える, 揺れる, 震動

한국어

지진, 흔들리다, 떨다

中文

震动, 摇晃, 颤抖

id

guncang, bergetar

th

สั่น, กระเทือน

es

temblor, estremecerse

fr

tremblement, secouer

de

Beben, zittern

pt

tremor, sacudir

Kata majemuk umum

• 震源しんげんhypocentre (of an earthquake), hypocenter, focus
• 地震じしんearthquake
• 軽震けいしんweak earthquake
• 震度しんどseismic intensity
• 震動しんどうshock, tremor, impact
• 微震びしんslight earthquake
• 余震よしんaftershock
• 震えるふるえるto shiver, to shake, to quake

Kata yang menggunakan kanji ini