menyebarkan

Tentang kanji ini

Kanji 「掲」 terutamaหมายถึงการติดตั้งหรือแสดงบางสิ่ง ซึ่งมักใช้ในบริบทเช่นการติดประกาศ มักพบทั้งในรูปแบบคำกริยาและคำนาม รูปแบบคำกริยา 掲げる (かかげる) หมายถึงการยกหรือแสดงป้าย ขณะที่รูปแบบคำนาม 掲示 (けいじ) หมายถึงประกาศ คำผสมที่มีประโยชน์อีกอย่างคือ 掲載 (けいさい) ซึ่งหมายถึงการตีพิมพ์ เช่น บทความในหนังสือพิมพ์ หมายเหตุดี ๆ คือคุณอาจพบคันจินี้ในสถานที่ที่มีการแชร์ข้อมูลต่อสาธารณะ เช่น บอร์ดประชาสัมพันธ์หรือป้าย ซึ่งเน้นบทบาทของมันในด้านการสื่อสาร

Contoh kalimat

• 看板を掲げている店。

  Toko yang memajang papan nama.

Arti dalam berbagai bahasa

English

put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

Tiếng Việt

đặt lên, trưng bày, treo lên, xuất bản

日本語

掲示する, 掲げる, 表示する, 説明する

한국어

게시하다, 내다, 게시하다, 설명하다

中文

发布, 张贴, 悬挂, 描述

id

menyebarkan

th

ติดประกาศ

es

publicar

fr

affichage

de

Anbringen

pt

publicar

Kata majemuk umum

• 掲載けいさいpublication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial)
• 掲げるかかげるto put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag)
• 掲示けいじnotice, bulletin, post
• 掲揚けいようhoisting (e.g. a flag), raising, flying
• 掲示板けいじばんbulletin board, display board, notice board
• 上掲じょうけいthe above-mentioned
• 前掲ぜんけいabove-mentioned, given above, previously shown
• 再掲さいけいredisplaying, republishing, reproduction

Kata yang menggunakan kanji ini