mengejar, mengusir, mencapai

Tentang kanji ini

Kanji 逐 memiliki arti utama mengejar atau memburu sesuatu. Ini sering digunakan dalam berbagai konteks, khususnya sebagai kata benda yang merujuk pada proses pencapaian atau pelaksanaan. Komposisi umum termasuk 駆逐艦 (くちくかん), yang berarti "penghancur" dan merujuk pada jenis kapal angkatan laut, dan 逐一 (ちくいち), yang berarti "satu per satu", yang sering menggambarkan langkah-langkah terperinci dalam urutan. Komposisi penting lainnya adalah 駆逐 (くちく), yang berarti "pengusiran" dan menunjukkan tindakan mengusir sesuatu. Saat mempelajari kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa gerakan menuju suatu tujuan atau tindakan melaksanakan sesuatu dengan cara berturut-turut.

Contoh kalimat

• 不正を逐い去る社会を目指そう。

  Mari kita mengarah pada masyarakat yang mengusir korupsi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pursue, drive away, chase, accomplish, attain, commit

Tiếng Việt

theo đuổi, đuổi đi, đuổi bắt, hoàn thành, đạt được, cam kết

日本語

追う, 追い払う, 追跡する, 達成, 満たす, コミット

한국어

추구하다, 몰아내다, 추격하다, 완수하다, 달성하다, 헌신하다

中文

追逐, 驱赶, 追赶, 完成, 达到, 承诺

id

mengejar, mengusir, mencapai

th

ไล่ตาม, ขับไล่, บรรลุ

es

perseguir, ahuyentar, lograr

fr

poursuivre, chasser, atteindre

de

verfolgen, vertreiben, erreichen

pt

perseguir, afugentar, conseguir

Kata majemuk umum

• 駆逐艦くちくかんdestroyer (ship)
• 逐一ちくいちone by one, in detail, minutely
• 駆逐くちくexpulsion, driving out, driving away
• 逐次ちくじsuccessively, one after another, sequentially
• 放逐ほうちくexpulsion, ousting, ejection
• 逐電ちくでんflight, absconding
• 角逐かくちくcompetition, rivalry, vying (with)
• 逐年ちくねんannually, year by year

Kata yang menggunakan kanji ini