intisari

Tentang kanji ini

Kanji 趣 memiliki beberapa makna, termasuk niat, keanggunan, dan minat. Ini umum digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa menjadi kata kerja dalam konteks tertentu. Beberapa komponen umum termasuk 趣旨 (しゅし), yang berarti "arti" atau "tujuan," dan 趣味 (しゅみ), yang diterjemahkan menjadi "hobi" dan merujuk pada hal-hal yang Anda nikmati lakukan. Komponen lain yang menarik adalah 趣向 (しゅこう), yang berarti "rencana" atau "ide" untuk pengaturan atau desain tertentu. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa ketika membahas minat, 趣味 adalah kata terbaik untuk mengekspresikan hobi pribadi, menjadikannya istilah yang berguna dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• この映画には深い趣がある。

  Film ini memiliki makna yang mendalam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

purport, gist, elegance, interest, proceed to, tend, become

Tiếng Việt

nghĩa, tinh tế, thú vị, tiến tới, có xu hướng, trở thành

日本語

趣, 趣向, 趣味, 優雅, 興味, 向かう, なる

한국어

취지, 要旨, 우아함, 관심, 가다, 되다

中文

趣, 主旨, 优雅, 兴趣, 得

id

intisari

th

สารสำคัญ

es

sustancia

fr

essence

de

Essenz

pt

essência

Kata majemuk umum

• 趣旨しゅしmeaning, point (e.g. of a statement), gist
• 趣味しゅみhobby, pastime, tastes
• 趣向しゅこうplan, idea, design
• 趣意書しゅいしょprospectus
• 意趣いしゅgrudge, malice, spite
• 佳趣かしゅgood taste, good impression
• 雅趣がしゅelegance
• 興趣きょうしゅinterest (in something)

Kata yang menggunakan kanji ini