pemurnian, makanan Buddha, ruangan, ibadah

Tentang kanji ini

Kanji "斎" terutama berkaitan dengan konsep pembersihan, yang sering dikaitkan dengan praktik keagamaan, terutama dalam Buddhisme. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda dan juga dapat berfungsi sebagai kata kerja dalam beberapa konteks. Anda mungkin menemukannya dalam komponen seperti 斎場 (さいじょう), yang berarti aula pemakaman, dan 書斎 (しょさい), yang berarti ruang belajar. Komponennya yang menarik lainnya adalah 斎戒 (さいかい), yang mengacu pada pembersihan. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa "斎" sering kali menyiratkan rasa hormat, jadi Anda sering melihat kanji ini dalam konteks yang mencerminkan rasa hormatหรือความศักดิ์สิทธิ์.

Contoh kalimat

• 斎戒の行事は厳粛だ。

  Upacara penyucian itu khidmat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Tiếng Việt

thanh tẩy, thực phẩm Phật giáo, phòng, thờ, tránh, giống nhau

日本語

斎, 浄化, 仏教の食, 部屋, 崇拝, 逃れる, 同じ

한국어

정화, 불교 음식, 방, 예배, 피하다, 같은

中文

斋, 净化, 佛教食品, 房间, 崇拜, 避免, 相似

id

pemurnian, makanan Buddha, ruangan, ibadah, hindari, serupa

th

การชำระ, อาหารพุทธ, ห้อง, สักการะ, หลีกเลี่ยง, เหมือนกัน

es

purificación, comida budista, habitación, adoración, evitar, semejante

fr

purification, nourriture bouddhiste, chambre, culte, éviter, semblable

de

Reinigung, Buddhistisches Essen, Raum, Anbetung, vermeiden, ähnlich

pt

purificação, comida budista, quarto, culto, evitar, semelhante

Kata majemuk umum

• 斎場さいじょうfuneral hall, ceremony site
• 書斎しょさいstudy, library, den
• 斎くいつくto worship, to enshrine
• 斎戒さいかいpurification
• 斎垣いがきfence around a shrine (or other sacred area)
• 斎宮さいぐうunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
• 斎主さいしゅmaster of religious ceremonies
• 斎日さいじつfast day

Kata yang menggunakan kanji ini