pupil, mata, iris

Tentang kanji ini

Kanji 瞳 (ひとみ) berarti 'pupil' atau 'mata' dan digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan mata itu sendiri, terutama iris atau pupil. Anda mungkin melihatnya dalam kompaun seperti 瞳孔 (どうこう), yang berarti 'pupil (mata)', atau dalam frasa 瞳を閉じる (ひとみをとじる), yang berarti 'menutup mata'. Ekspresi umum lainnya adalah 瞳の色 (ひとみのいろ), yang merujuk pada 'warna mata'. Kanji ini membangkitkan imageri yang sangat visual, sering kali mencerminkan keindahan dan emosi dalam konteks mata. Berguna untuk diingat bahwa meskipun biasanya merujuk pada mata, juga menyampaikan perasaan yang terkait dengan melihat dan penglihatan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女の瞳は星のように輝いている。

  Matanya bersinar seperti bintang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pupil, eye, iris

Tiếng Việt

tròng mắt, mắt

日本語

瞳

한국어

동공, 눈, 홍채

中文

瞳孔, 眼睛, 虹膜

id

pupil, mata, iris

th

ม่านตา, ตา, เรตินา

es

pupila, ojo, iris

fr

pupille, œil, iris

de

Pupil, Auge, Iris

pt

pupila, olho, íris

Kata majemuk umum

• 瞳孔どうこうpupil (of the eye)
• 瞳を閉じるひとみをとじるto close one's eyes
• 瞳の色ひとみのいろeye color

Kata yang menggunakan kanji ini