mengeluarkan
On'yomi (音読み)
- バツ
- バチ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬ.ける
- ぬ.く
- は.ずれる
- は.ずす
Tentang kanji ini
Kanji 「抜」 berarti terutama menarik keluar atau menghilangkan sesuatu. Dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam komposit. Misalnya, kata kerja 抜け出す (ぬけだす) berarti "melarikan diri," sementara 抜群 (ばつぐん) diterjemahkan sebagai "unggul" atau " luar biasa." Komposit berguna lainnya adalah 抜粋 (ばっすい), yang berarti "kutipan" atau bagian teks yang dipilih. Selain itu, kata kerja 抜ける (ぬける) berarti "keluar" dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Catatan penggunaan: kanji ini juga dapat menunjukkan melebihi batas atau standar, menambahkan kedalaman pada maknanya.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
敵の手から剣を抜いた。
Saya menarik pedang dari tangan musuh.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- pull out, remove, exceed
- Tiếng Việt
- rút ra, gỡ bỏ, vượt qua
- 日本語
- 抜く, 引き抜く, 外す
- 한국어
- 제거하다
- 中文
- 拔出
- id
- mengeluarkan
- th
- ดึงออก
- es
- quitar
- fr
- retirer
- de
- entfernen
- pt
- remover
Kata majemuk umum
- 抜け出すto escape, to come out
- 抜群outstanding, incomparably good
- 抜粋excerpt, selected passage
- 抜けるto come out, to fall out, to be missing
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.