menerbitkan

Tentang kanji ini

Kanji 「刊」 terutama berarti menerbitkan, mengukir, atau menggores. Ia lebih banyak digunakan dalam kombinasi ketimbang sebagai kata berdiri sendiri. Misalnya, 刊行 (かんこう) berarti publikasi, yang merujuk pada tindakan memproduksi bahan cetak. Komposisi umum lainnya adalah 月刊 (げっかん), yang berarti publikasi bulanan, biasanya digunakan untuk majalah yang diterbitkan sebulan sekali. Demikian pula, 週刊 (しゅうかん) mengacu pada publikasi mingguan, sering terlihat dalam surat kabar. Kanji ini menekankan ide merilis atau membuat sesuatu tersedia untuk publik, biasanya dalam bentuk tertulis. Catatan cepat: karena 「刊」 tidak memiliki kun'yomi (bacaan Jepang), Anda akan lebih sering menjumpainya dalam kombinasi ini.

Contoh kalimat

• 新しい本が来週刊行される。

  Buku baru akan diterbitkan minggu depan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

publish, carve, engrave

Tiếng Việt

xuất bản, khắc, khắc họa

日本語

発行する, 彫る, 刻む

한국어

발행하다, 조각하다, 각인하다

中文

出版, 雕刻, 刻

id

menerbitkan

th

แกะสลัก

es

publicar

fr

publier

de

veröffentlichen

pt

publicar

Kata majemuk umum

• 刊行かんこうpublication, issue
• 月刊げっかんmonthly publication, monthly issue
• 週刊しゅうかんweekly publication
• 創刊そうかんfoundation (of a newspaper, magazine, etc.), starting, launching
• 朝刊ちょうかんmorning edition (of a daily newspaper), morning paper
• 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
• 季刊きかんquarterly publication
• 休刊きゅうかんsuspension of publication

Kata yang menggunakan kanji ini