kewaspadaan

Tentang kanji ini

Kanji 慮 (りょ) berarti "kehati-hatian" atau "pertimbangan". Ini sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Anda bisa menemukannya dalam banyak komponen yang berguna, seperti 配慮 (はいりょ), yang berarti "pertimbangan", yang terkait dengan berpikir terhadap orang lain. Contoh lain adalah 遠慮 (えんりょ), yang berarti "penahanan" atau "pengenduran", yang sering menyarankan untuk bersikap sopan atau tidak memaksakan diri kepada seseorang. Selain itu, 苦慮 (くりょ) berarti "memikirkan dengan keras", menunjukkan pemikiran mendalam atau kekhawatiran tentang sesuatu. Catatan yang perlu diingat: Kanji ini menggambarkan rasa pemikiran yang hati-hati dan kepedulian terhadap orang lain, yang merupakan nilai penting dalam budaya Jepang.

Contoh kalimat

• 彼の気持ちを慮って行動した。

  Saya bertindak mempertimbangkan perasaannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Tiếng Việt

cẩn trọng, nghĩ, lo lắng, xem xét, cân nhắc, sợ hãi

日本語

思慮, 考え, 懸念, 考慮する, 熟慮する, 恐れ

한국어

사려, 생각, 염려, 고려, 신중하게, 두려움

中文

审慎, 思想, 关心, 考虑, 深思, 恐惧

id

kewaspadaan

th

ความระมัดระวัง

es

prudencia

fr

prudence

de

Vorsicht

pt

prudência

Kata majemuk umum

• 配慮はいりょconsideration, concern, attention
• 遠慮えんりょreserve, constraint, restraint
• 苦慮くりょracking one's brains, worrying oneself, being anxious
• 考慮こうりょconsideration, taking into account
• 不慮ふりょunforeseen, unexpected, sudden
• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• ご遠慮くださいごえんりょくださいplease refrain (from)
• 思慮しりょprudence, discretion, thought

Kata yang menggunakan kanji ini