provinsi, departemen, penghematan, meninjau

Tentang kanji ini

Kanji 「省」 terutama berarti "provinsi" atau "menteri", tetapi sering digunakan dalam konteks penghematan atau ulasan. Ini dapat berfungsi baik sebagai kata benda dan kata kerja, tergantung pada situasi. Misalnya, 「省略」 (しょうりゃく) berarti "penghilangan" dan digunakan ketika sesuatu diabaikan, sementara 「省エネ」 (しょうエネ) mengacu pada "konservasi energi", menandakan upaya untuk menghemat energi. Bentuk kata kerja 「省く」 (はぶく) berarti "menghilangkan" atau "mengecualikan". Frasa umum seperti 「反省」 (はんせい) diterjemahkan menjadi "refleksi", menunjukkan tindakan merenungkan tindakan seseorang. Kanji ini dapat mengingatkan kita untuk lebih sadar tentang apa yang kita sertakan atau kecualikan dalam hidup kita.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 環境省が発表した。

  Kementerian Lingkungan Hidup mengumumkan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

province, ministry, to economize, to review

Tiếng Việt

tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại

日本語

省, 省略, 省察

한국어

주, 부처, 절약하다, 검토하다

中文

省, 部, 节省, 审查

id

provinsi, departemen, penghematan, meninjau

th

จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ

es

provincia, ministerio, economizar, revisar

fr

province, ministère, économiser, réviser

de

Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen

pt

província, ministério, economizar, rever

Kata majemuk umum

• 省略しょうりゃくomission, abbreviation
• 省エネしょうエネenergy conservation
• 省くはぶくto omit, to eliminate
• 反省はんせいreflection, self-examination

Kata yang menggunakan kanji ini