proporsi

Tentang kanji ini

Kanji 「割」 berarti terutama membagi atau memotong dan biasanya digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda. Misalnya, dalam komposisi 分割 (ぶんかつ), mengacu pada pemisahan atau pembagian, sementara 役割 (やくわり) berarti peran atau bagian yang dimainkan seseorang dalam kelompok. Istilah lain yang bermanfaat adalah 割引 (わりびき), yang berarti diskon, menunjukkan pengurangan harga. Anda juga mungkin menemui 割合 (わりあい), yang berarti tarif atau rasio, menunjukkan proporsi. Catatan yang bermanfaat adalah bahwa ketika Anda melihat kanji ini, itu sering menunjukkan bahwa sesuatu sedang dibagi menjadi bagian atau proporsi dihitung.

Contoh kalimat

• 割引の期間が終わった。

  Periode diskon telah berakhir.

Arti dalam berbagai bahasa

English

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Tiếng Việt

tỷ lệ

日本語

割合

한국어

비율

中文

分割

id

proporsi

th

อัตราส่วน

es

proporción

fr

proportion

de

Proportion

pt

proporção

Kata majemuk umum

• 分割ぶんかつpartition, division, separation
• 役割やくわりpart, assigning (allotment of) parts, role
• 割りわりrate, ratio, proportion
• 割合わりあいrate, ratio, percentage
• 割引わりびきdiscount, reduction, rebate
• 学割がくわりstudent discount
• 割るわるto divide, to cut, to halve
• 割高わりだかcomparatively high, fairly expensive

Kata yang menggunakan kanji ini