hadiah, mengirim, memberikan, memberikan

Tentang kanji ini

Kanji 贈, yang dilafalkan sebagai "zō" atau "oku" dalam bahasa Jepang, terutama berarti memberikan atau menghadiahkan sesuatu, sering kali sebagai hadiah. Ini paling umum digunakan sebagai kata kerja, terlihat dalam komposisi 贈る (おくる), yang berarti "memberi (sebagai hadiah)." Komposisi lain yang terkenal adalah 贈賄 (ぞうわい), yang mengacu pada memberi suap, dan 贈与 (ぞうよ), yang berarti sumbangan. Kanji ini sering kali mengandung arti memberi dengan bijak atau secara seremonial, yang membuatnya sangat relevan dalam situasi yang melibatkan hadiah atau penghargaan. Ingatlah bahwa saat Anda menggunakan kanji ini, itu biasanya merujuk pada isyarat kebaikan atau rasa hormat.

Contoh kalimat

• 彼女にプレゼントを贈った。

  Saya memberinya hadiah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

Tiếng Việt

tặng, trao tặng

日本語

贈る

한국어

주다

中文

赠送

id

hadiah, mengirim, memberikan, memberikan, mempersembahkan

th

ของขวัญ, ส่ง, ให้, มอบให้, มอบให้

es

presentes, enviar, dar, otorgar, conferir

fr

présenter, donner, accorder, attribuer, présentation

de

Geschenke, senden, geben, verleihen, präsentieren, präsent

pt

apresentar, dar, conferir, atribuir, apresentação

Kata majemuk umum

• 贈るおくるto give (as a gift), to present, to confer
• 贈賄ぞうわいgiving a bribe, bribery
• 贈呈ぞうていpresentation (of a gift, prize, etc.)
• 贈答ぞうとうexchange of presents
• 贈与ぞうよdonation, presentation
• 寄贈きぞうdonation, presentation, gift
• 贈り物おくりものpresent, gift
• 贈り主おくりぬしsender (of a present)

Kata yang menggunakan kanji ini