berharga

Tentang kanji ini

Kanji 貴, dilafalkan sebagai "ki" dalam on'yomi dan "tato.i" atau "toto.i" dalam kun'yomi, pada dasarnya berarti berharga atau bernilai. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat digunakan dalam kata kerja, terutama dalam bentuk yang mengekspresikan penghargaan atau rasa hormat. Beberapa kompaun umum termasuk 貴重 (きちょう), yang berarti berharga atau bernilai; 貴族 (きぞく), yang berarti bangsawan atau aristokrasi; dan 貴方 (あなた), cara formal untuk mengatakan "kamu". Penting untuk dicatat bahwa kanji ini menyampaikan rasa kehormatan atau penghargaan, menjadikannya ideal untuk bahasa yang penuh rasa hormat di berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 貴族は特別な地位を持つ。

  Kaum bangsawan memiliki status khusus.

Arti dalam berbagai bahasa

English

precious, value, prize, esteem, honor

Tiếng Việt

quý giá, giá trị, giải thưởng, tôn trọng, danh dự

日本語

貴重, 価値, 賞, 尊敬, 名誉

한국어

귀중한, 가치, 상, 존경, 명예

中文

珍贵, 价值, 奖项, 尊重, 荣誉

id

berharga

th

ล้ำค่า

es

precioso

fr

précieux

de

wertvoll

pt

precioso

Kata majemuk umum

• 貴重きちょうprecious, valuable
• 貴族きぞくnobility, aristocracy, peerage
• 貴方あなたyou, dear, honey
• 兄貴あにきelder brother, one's senior, older man
• 騰貴とうきrise (in price or value), appreciation, advance
• 貴金属ききんぞくprecious metal
• 貴重品きちょうひんvaluable article, valuables
• 貴社きしゃyour company, your shrine

Kata yang menggunakan kanji ini